24. Dezember 2025

Eingefügt: Dritter Brief des Johannes, Luther 1545, unveränderter Text. 

25. Dezember 2025

Eingefügt: Der Brief des Paulus an Titus, Luther 1545, unveränderter Text. 

23. Dezember 2025

Ich muss auf Luther 1545 wechseln als Grundlage für die Bearbeitung von Texten. Der Grund dafür ist folgender, siehe Markus 16,2. Die Luther 1912 hat bereits einige Fehler eingebaut, aber die würde ich anpassen, wo es nötig ist. Nur ist Markus 16,2 in Luther 1912 unmöglich. Dasselbe gilt für Markus 16,9.

Somit muss man sagen, dass die Luther Ausgabe von 1912 keine ist, denn er hätte so eine Veränderung nicht akzeptiert. Da steht einfach nur sein Name drauf. So verhält es sich auch mit Lukas 24,1, was ebenso in der Luther 1912 falsch geschrieben steht. 

Hinweis: Man kann es ganz einfach prüfen: Man lese einmal den richtigen Vers zum Beispiel in Markus 16,2 von Luther 1545 und dann die falschen Verse in den übrigen verlinkten Schriften und stelle fest, wenn man Luther 1545 liest mit den richtigen Versen, dass sie Kraft haben, die Worte der falschen Verse aber sind leer. 

Nach eingehender Prüfung stelle ich fest, dass die Luther 1545 (ohne Apokryphen natürlich) richtig Kraft hat. Siehe hier nachfolgend, einfach einmal ein paar Zeilen lesen: 

23. Dezember 2025

Nachfolgend ein Link zu stepbible.org, einer Seite mit hervorragenden Vergleichsmöglichkeiten einzelner Verse unterschiedlicher Bibelausgaben in vielen Sprachen. Es können durch das Anklicken des Kästchens oben links unterhalb von Steps weitere Bibelausgaben zum Vergleich hinzugefügt oder auch weggenommen werden. Ich habe über den Link eine Vorauswahl von drei deutschen Ausgaben getroffen, das kann nach individuellen Wünschen angepasst werden. 

Weiterhin wird für viele Worte ein Wortschatz mit Erklärungen angezeigt, wenn man mit der Maus über ein blau unterlegtes Wort fährt. Rechts in dem Rahmen finden sich ein x und ein + und damit kann die Anzeige angepasst werden. Das Rad Optionen daneben beinhaltet weitere, nützliche Funktionen. Unten rechts und links ist jeweils ein Pfeil nach rechts oder links, um ein Kapitel vorwärts und rückwärts zu "blättern". 

Es ist einfach genial, wie Christen die letzten Jahre geackert haben, um das Wort Gottes in die Welt zu bringen. Nur leider nicht immer mit Erfolg, siehe den Text von heute oben über diesem. 

21. Dezember 2025

Neu: Bilder, Teil 2

20. Dezember 2025

Eingestellt: Römer, Kapitel 1 auf Grundlage von Elberfelder 1871. Es wurden kaum Änderungen vorgenommen. 

19. Dezember 2025

Eingestellt:

• Offenbarung Teil 5, bis Kapitel 19
• Zweiter Brief des Johannes 

15. Dezember 2025

Korrektur in Offenbarung, Teil 2, Kapitel 5-8

Korrektur: starben 

• Und der dritte Teil der lebendigen Wesen im Meer starb

11. Dezember 2025

• Offenbarung, Teil 3 eingestellt. Das sind die Kapitel 9-12.
• Muss ich auch noch erneut prüfen. 
• Offenbarung, Teil 4 eingestellt. Das sind die Kapitel 13-16.
• Muss ich aber erneut prüfen auf Tippfehler oder Formfehler oder Formulierungsfehler.
• In aller Regel mache ich danach erst einmal eine Pause, wollte den Text aber schon einmal einstellen zum Lesen. 
• Hier nachfolgend in Word zum Laden. Der Text ist lediglich zur weiteren Bearbeitung und Korrektur gedacht, damit der Leser damit arbeiten kann. 

10. Dezember 2025

Markus Evangelium:

• Teil 1: Ein "ist" gelöscht, das zu viel war. 
• Teil 1: Eine Änderung in der Formulierung, hinzugefügt: "Lasst uns auf die andere Seite hinüberfahren."
• Eingestellt online: Teil 2, Kapitel 5-6. 

Das Buch der Offenbarung:

• Online eingestellt: Teil 2, das sind die Kapitel 4-8.
• Muss ich aber noch erneut prüfen.