Google Docs.

Das ist kein Baum, das ist ein Zelt. 

Ergänzt: 09. Januar 2026

Hier steht es dann auch: 

christianismos-verlag.de/shop/arbeitsbibel

Die Bibel ist Gottes Wort.
Aus diesem Grund darf sie unter keinen Umständen verändert werden. Die Auslegung der Schrift geschieht durch die Predigt und darf in keinem Fall durch die Übersetzung geschehen. 

Zitatende

Link: 

Der Tag des Herrn

Zitat: Die Schrift spricht zum ersten Mal im Zweiten Buch Moses bezüglich des Sabbats, als der Herr ihnen das Brot vom Himmel gegeben hatte. Und es geschah am sechsten Tag, da sammelten sie das Doppelte an Brot, zwei Ghomer für einen; und alle Fürsten der Gemeinde kamen und berichteten es Moses. Und er sprach zu ihnen: Dies ist das Wort, was der Herr redete: Sabbate, eine heilige Ruhe dem Herrn für morgen; was ihr backen wollt, backt, und was ihr kochen wollt, kocht. Alles aber, was übrig bleibt, legt euch hin zur Aufbewahrung bis an den Morgen. Hier fällt auf, dass da die Rede von Sabbaten ist. Das Wort steht also in der Mehrzahl. Es geht also nicht um einen Sabbat sondern um die immerwährenden Sabbate, und zwar erst einmal um die Wochensabbate. Der eigentliche Sinn liegt viel tiefer, wie wir gegen Ende sehen werden.

Wenn das nicht beachtet wird, versteht man auch die diesbezüglichen Schriftstellen im Neuen Testament nicht.

Zitatende

Quelle: christianismos.de/blog/der-tag-des-herrn

Kommentar: Wie kann man so klar reden und verstehen? Wenn jemand die guten Übersetzungen der Heiligen Schriften lange und viel liest. Das ist der Nachweis. 

Eine Auswahl von Publikationen aus dem Christianismos Webshop.